lunedì 23 novembre 2020

Disegno- Italia-Passeggiare - Walking con Ruskin



Ruskin
era un poeta, un critico d'arte e disegnatore che ha scritto un bel brano sul disegno:

'Lasciate che due persone escano per una passeggiata; uno è un buon disegnatore, l'altro  non lo è. Lasciateli andare in una via verde. Ci sarà una grande differenza nella scena percepita dai due individui. Uno vedrà una strada con  gli alberi, percepirà gli alberi di color verde, anche se non ci penserà per nulla, vedrà che il sole splende e che ha un effetto allegro e questo è tutto! Ma quale sarà la visione del disegnatore? Il suo occhio è abituato a cercare la causa della bellezza, e penetrare le parti più minute della bellezza. Lui alza lo sguardo e osserva come il sole viene riflesso giù tra le foglie lucenti sopra, che l'aria è piena di luce verde smeraldo. Vedrà qui e là un ramo che emerge dal velo di foglie, vedrà la luminosità come di un gioiello nel muschio smeraldo e licheni variegati e fantasiosi, bianco, blu, viola, rosso, tutti attenuati, mescolati in un'unica veste di bellezza. Poi vengono i tronchi cavernosi e le radici contorte che afferrano con le loro spire di serpente la riva scoscesa il cui pendio erboso è intarsiato di fiori di mille colori.  Non è questo che vale la pena di vedere? Eppure, se non sei un disegnatore che passerà lungo la strada verde, quando arriverai di nuovo a casa, non avrai nulla da dire o da pensare di più del fatto che sei andato su per questa o quella via. '


sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

domenica 8 novembre 2020

India Bagno di donne al fiume Girls on the river in Rajastan

                               In India è usuale fare il bagno nel fiume. 
                         In India is habit  to make the bath to the river.


 E' un momento di ritrovo per tutte le donne del villaggio che fanno il bagno vestite con  sari dalle tinte sgargianti color oro giallo, rosso, arancione , blu, verde.

It is a moment of meeting for all the women of the village that the bath does dressed with sari by the shades garish color green, blue, orange, red, yellow gold. 

sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

venerdì 4 settembre 2020

Brasile Bahia montagne spettacolari fantastic nature


            Lencois Chapada Diamantina Bahia

Trekking alla Valle do Sacado nel parco della Chapada diamantina tra rocce multicolori dalle svariate forme a cono e stratificate.
 
Trekking to Valle do Sacado in the Chapada diamantina
park among multicolored rocks of various cone and 
stratified shapes.

 

                                                                          Bahia

Durante le ore calde ci si ristora all'ombra di una tettoia di palma osservando la baia e le barche galleggianti sul mare blu.
 
During the warm hours you can refresh yourself 
in the shade of a palm canopy, observing the bay 
and the boats floating on the blue sea-
                                           Porto 
  
Le barche tornano al piccolo molo di Barra. Da qui si contempla la baia al tramonto sotto le palme e alberi di mangrovia.
 
The boats return to the small dock of Barra. 
From here you can contemplate the bay at sunset
under the palms and mangrove trees.

 

 

sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl

sabato 18 luglio 2020

Italia Alberi nel Paesaggio italiano a Primavera Sketcher Travel Tree in italian Landscape


In una giornata di sole invernale ho fatto questo sketch di questo paesaggio invernale tra le montagne d'Abruzzo..
In this day of sun I have made this sketch of this winter landscape.Abruzzo

sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright
taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,etruschi, Toscana, tuscany

giovedì 25 giugno 2020

Cina Disegno e pittura Sketcher Splash ink


Cos'è lo stato  mentale del pittore e la pittura Splash ink ?  E' una tecnica di pittura modernissima ma che si perde nel passato lontano. Deriva dai pittori cinesi antichi ed è stata riproposta dal maestro Fan Zeng alla mostra  "La Sinfonia della civiltà" a Roma al Vittoriano nel 2015.

Nella tecnica splash ink è importante lo stato  mentale del pittore quando esegue pitture di figure e paesaggi. Deve essere veloce come lo schioccare le briglie del cavallo, cavalcando libero verso l'orizzonte. Deve avere il potere di muovere le montagne con una mano libera che può fare apparire o sparire tutte le manifestazioni della natura. Deve avere l'impulso di una freccia che sia stata appena scagliata. 

Una volta appoggiato il pennello alla carta il pittore può fare qualsiasi cosa: gli oggetti tracciati dal suo pennello sono così vividi che sembrano reali. Ciò che caratterizza la tecnica splash ink è la liberazione del pennello come se fossero delle cascate del Monte Knanghe. I pittori di splash ink sono  completamente  liberi ma allo stesso tempo non perdono il controllo.  

Queste qualità del pittore di splash ink non sono le più difficili; la qualità più difficile quando dipinge è far coincidere le proprie sensazioni con le figure dipinte. In questo modo si ha il magico incontro con la pennellata, tra il pittore e la figura rappresentata. 

La pittura splash ink nella sua esecuzione non ha cautela timidezza o esitazione. Forse tutti vorrebbero dipingere nei propri sogni con la tecnica splash ink ma quando si prende in mano il pennello qualcosa si blocca. Quando il pennello tocca la carta spesso appaiono linee errate. 

Ne risulta un'agitazione che fa scomparire lo spirito puro; dopo la scomparsa dello spirito anche le emozioni se ne vanno, il rischio di buttare la carta e distruggere il disegno è grande. Di conseguenza la pittura di figura splash ink ha bisogno più di ogni altra cosa di conoscenza, intuito, maestria, talento.
 
Copyright 2015 video e scritto susanna casale@
         
Molto più bello e significativo che scattare una banale foto...quale tecnica si utilizza? Acquarello o china?


E' meglio che scattare una foto... si può usare acquarello e china , ma per la tradizione cinese si usa l'acquarello duro, levigato sulla pietra e poi sciolto nei vasetti di ceramica. Come pennello si usa un pennello grosso con manico di bambù. Per me va bene anche un buon pennello grosso d'acquarello, e un vasetto di vetro dove versare l'ink o l'acquarello. La carta è importante, grossa e assorbente affinchè non si accartocci e si pennelli con tranquillità.

 Roberto Patera
+ grazie per la esauriente spiegazione, Susanna. Ciao!

sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

domenica 14 giugno 2020

Italia Abruzzo Disegnare sciando sulla neve Draw skiing

 sulla neve
on the snow













Altipiano delle cinquemiglia a Roccaraso in Abruzzo 
E' stato fatto con un vento gelido che freddava le dita e ghiacciava la penna. Posso chiamarlo sketch estremo !

I have been to the Altopiano delle Cinquemiglia in Roccaraso in Abruzzo and after I have skied I rested near a fountain and from here with this sketch, and it was done with a cold wind ... and freezes the pen. I can call it sketch extreme !
 
Paesaggio d'Abruzzo qui
Abruzzo's landscape here

sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl 

giovedì 28 maggio 2020

Italia - Dal ponte etrusco di Vulci Sketch Travel the bridge etrusco of Vulci


Schizzo dal ponte etrusco di Vulci Toscana osservo la valle con il torrente che scorre sotto al ponte e al castello.
Sketch from the bridge etrusco of Vulci Tuscany the valley with the torrent that flows under to the bridge and the castle.

schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,etruschi, Toscana, tuscany

sabato 23 maggio 2020

Italia Isole Eolie Stromboli Aquuarello Watercoor


 « Tutto è giallo intorno a me, sotto i miei piedi e sopra di me, di un giallo accecante, di un giallo pazzesco.  E’ tutto giallo : il suolo, le alte muraglie e persino il cielo. Il sole giallo versa nell’abisso muggente la sua luce ardente che il calore della conca di zolfo rende dolorosa come una bruciatura. Si vede bollire il liquido giallo che scorre, si vedono sbocciare strani cristalli, spumeggiare acidi splendidi e bizzarri sull’orlo delle labbra rosse dei focolai».
Guy de Maupassant, La via errante

schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,

sabato 16 maggio 2020

Italia Roma Charcoal Carboncino Sketch

               Roma Tempio della Fortuna Piazza Bocca della Verità

schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,

martedì 12 maggio 2020

Italia Venezia disegno carboncino charcoal sketch


Nel silenzio di Venezia tra le strette calli il riflesso trasparente della Chiesa di S. Maria dell'Orto.
 In the silence of Venice among the narrow calli the transparent reflection of the Church of St. Mary of the Garden.
 schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,

domenica 3 maggio 2020

Italia Roma Fontana di Trevi Disegno Pittura Sketch Painting

 
Tempera di particolare della Fontana di Trevi a Roma
Il silenzio di questi giorni di quarantena 
fa vedere la realtà delle cose.

Guache Fontana di Trevi Roma .
The silence of these quarantine days 
makes you feel the reality of things

schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,indiani d'america,hopi,

venerdì 1 maggio 2020

Creta Grecia Sketch Xerocambos La strada verso oriente

        La strada tra le montagne di Ziros attraversa un paesaggio arido ma ricco di spettacolari vedute, campi di ulivi vicino al mare. L'asfalto della strada è una linea nera che serpeggia tra le colline perdendosi all'orizzonte dietro le montagne verso Ziros. Lì vicino attraverso un paesaggio roccioso e impressionante  si arriva a Zakros o Kato Zakros dove si trovano le rovine dell’importante palazzo Minoico. Di fronte un mare spettacolare.

Taccuino degli schizzi di viaggio a Creta

schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,indiani d'america,hopi,

domenica 26 aprile 2020

Messico Indiani America Tribù Hopi Sketch Messaggio


Discorso Aquila Bianca #iorestoacasa #stayhome
Questo momento che l’umanità sta attraversando ora può essere visto come un portale e come un buco. La decisione di cadere nel buco o passare attraverso il portale dipende da te. Se ti angusti per il problema e consumi notizie 24 ore al giorno con poca energia sempre nervoso con pessimismo,cadrai nel buco.  Ma se cogli l’occasione per guardarti, ripensare alla tua vita, prenderti cura di te e degli altri attraverserai il portale. Prenditi cura della tua casa, prenditi cura del tuo corpo. Non perdere la dimensione spirituale di questa crisi, come avere l’aspetto dell’aquila che dall’alto vede tutto e vede più ampiamente. C’è una domanda sociale in questa crisi ma c’è anche una richiesta spirituale. Le due cose vanno mano nella mano. Senza la dimensione sociale cadiamo nel fanatismo. Ma senza la dimensione spirituale cadiamo nel pessimismo e nella mancanza di significato. Sei stato preparato a superare questa crisi. Prendi la tua cassetta degli attrezzi e usa tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri la resistenza delle popolazioni indigene e africane: siamo sempre stati e continuiamo a essere sterminati. Ma non abbiamo ancora smesso di cantare, ballare, accendere un fuoco e divertirci. Non sentirti in colpa per essere felice in questo momento difficile. Non aiuta affatto essere triste e senza energia. È attraverso la gioia che si resiste. Inoltre quando passerà la tempesta sarai molto importante nella ricostruzione di questo nuovo mondo. Devi stare bene ed essere forte. Per questo non c’è altro modo che mantenere una vibrazione bella felice e luminosa. Per ora questo è ciò che ti viene chiesto: serenità nella tempesta. Calmati e prega. Ogni giorno. Stabilisci una routine per incontrare il sacro ogni giorno. Le cose buone emanano e ciò che emani ora è la cosa più importante. Canta, danza, resisti attraverso l’arte, la gioia, la fede e l’amore.

 schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers- skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhome,Italia,quarantena,coronavirus,indiani d'america,hopi

mercoledì 8 aprile 2020

Creta Sketch Acquarello Grecia Greece Paesaggio Landscape






 Luoghi aspri e selvaggi della costa di Creta
Profumi di timo selvatico e di iodio di mare.
C'è una  leggera brezza marina.
 In questi giorni di quarantena
 questo è solo un sogno.
                    
Rugged and wind places on the coast of Crete
Aromas of wild thyme and sea iodine
There is a slight sea breeze.
 In this quarantine days
 all this is just a dream.
 
schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-
skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhpme,Italia,quarantena,coronavirus,

martedì 24 marzo 2020

Creta Grecia Xerocambos mare Isola deserta spiaggia Greece Desert island desert

                                         



Xerocanbos Creta

In questo periodo di quarantena in casa  sto riordinando gli schizzi dei disegni di viaggio. Questa è una spiaggia deserta alla quale si arriva lungo una strada sterrata a  qualche chilometro del piccolo centro abitato. Nel silenzio si ode si sente il suono del mare e si vedono le montagne rosa al tramonto. Un luogo piacevole dove trascorrere del tempo.

In this quarantine period in the house I'm reordering the sketches of the travel drawings. This is a deserted beach to which you arrive along a dirt road a few kilometers from the small town. In the silence you hear the sound of the sea and you see the pink mountains at sunset. A good place to spend time in healthy.
schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-
skatchcrawl, convid-19. #iostoacasa,#stayhpme,Italia,quarantena,coronavirus,