Riflessi sul lago di Cautepec - Reflex on the lake of Cautepec

Lagohonduras@susanna casale

 Verso il tramonto i riflessi sull'acqua si fanno più accesi, i pescatori tornano a riva dopo la pesca  e le acque del lago si increspano di un leggero vento serale.

To  the sunset the reflexes on the water are colored, the fishermen return to shore after the fishing and the waters of the lake  ripple they with a light evening wind.

Paesaggio italiano - italian landscape

In una giornata di sole invernale ho fatto questo sketch di questo paesaggio invernale tra le montagne d'Abruzzo..
In this day of sun I have made this sketch of this winter landscape.Abruzzo

Paesaggio indiano- Indian landscape

Karnataka@susannacasale

Breve sosta lungo la strada in Karnataka-India. Velocemente ho preso carta e penna e ho disegnato questo panorama  spettacolare.
Brief stop along the way in Karnataka-India. Quickly I put pen and paper  I designed this spectacular landscape.

venditrice di tappeti - indian girl sells carpets

  venditrice di tappeti©susannacasale

Sono al mercato di Nuova Delhi in India e sotto un tendone ci sono due donne indiane che vendono
tappeti multicolori. Fa molto caldo.

I am at the market in New Delhi in India and under a tent there are two indian girls that sell carpets multicolors. It is very hot. 

Tribù viste dal cielo

Questo blog si occupa di disegni di viaggio e di schizzi di popoli del mondo. Ma se non ci fossero le genti che lo abitano, sarebbe molto difficile realizzare tutto questo. Desidero aggiungere  questo video dal vero che mostra le tribù  indigene che vivono nei loro paesi originali  tra la natura primordiale da tanti secoli se non da millenni.Queste immagini ci mostrano tracce creative sulla terra, disegni naturali tracciati  dal cammino di questa gente nel deserto, nella giungla. Le abitazioni circolari compaiono improvvisamente dall'alto nel mezzo del blu del mare o nel verde della giungla. Il loro vivere autentico va rispettato e protetto, Un video da vedere.
                                                     Tribu viste dal cielo

 This blog deals with sketches of trip and sketch of people of the world.  I desire to add this video from the truth that show the native tribes that  live in their original countries among the primordial nature from so many centuries .These images show us creative traces on the earth, natural sketches traced by the walk of this people in the desert, in the jungle. The circular residences suddenly appear from the tall one in the mean of the blue one of the sea or in the green of the jungle. Their authentic way of living must be respected and protected. Good video.
                                                     Tribe seen by the sky

Dal ponte etrusco

dalponte@susannacasale

Schizzo dal ponte etrusco di Vulci, osservo la valle con il torrente che scorre sotto al ponte e al castello.
Sketch from the bridge etrusco of Vulci, the valley with the torrent that flows under to the bridge and the castle.

Foresta tropicale - Tropical Forest

  Tropical forest

      Ho visto questi begli alberi, nella foresta tropicale, ricchi di colore, foglie tropicali  e legni variopinti, in  una bella giornata di sole.
I have seen these
beautiful trees, in the tropical forest, rich in color,
tropical leaves and colorful woods, in a beautiful sunny day.

Il leone e la fontana del Bernini

Fontana del leone-susannacasale©

                                        
Domenica sono stata a Canale Monterano. Sopra è il castello diroccato con la vecchia fontana scolpita nella roccia e il leone  che il Bernini  ha scolpito.(la copia, l'originale è a Canale M.). Il  progetto era la scenografia  che sorprendeva il visitatore,appena arrivato sopra la collina, ed è stata fatta ben 40 anni prima della Fontana di Trevi, nel '600.
C'è anche la fontana ottagonale, sempre del Bernini, in mezzo ai prati e le rovine diroccate. Il paese è stato abbandonato per la peste ma rimane ancora visibile e suggestivo in mezzo a delle colline piene di boschi e acque sorgive.

Sunday I was in Canale Monterano. Above is the Castel with old fountain sculpted in the rock and the lion that Bernini sculpted.(the copy, the original is to Channel M). The project was the scenery that surprised the visitors just come over the Hill, and was made well 40 years before the Trevi Fountain, in the ' 600.
There are the octagonal fountain, Bernini, always in the midst of meadows and crumbling ruins. The country has been abandoned to the plague but still remains visible and striking in the middle of the hills full of Woods and waters.

Donne indiane al fiume

indianwomancopyright

Indian women on the river in Rajastan- India

ragazza del lago ciad

Ragazza del Lago Ciad  in Africa. Disegno da foto.
Girl of the lake Chad,Africa- drawing from photos

spiaggia di un'isola...

                   Spiaggia in un'isola dell'Honduras disegnata all'ombra di una mangrovia.
                   Beach on an island of Honduras drawn under the shade of a mangrove.

isola delle conchiglie

isoladelleconchiglie©susannacasale

Isola delle conchiglie Cipro Isle of shells Cyprus
ink on paper from real 20x30
inchiostro su carta dal vero 20x30
Disegno sulla spiaggia guardando gli scogli  e  l'isola verde sullo sfondo  mentre passa una barca all'orizzonte.
Drawing on the beach watching the rocks and the green island in the background while passing a boat on the horizon.