Pagine di schizzi di viaggio

lunedì 20 gennaio 2014

Il viaggiatore seduto sulla sabbia

  • Il viaggio non finisce mai. Solo i viaggiatori finiscono.  Quando il viaggiatore si è seduto sulla sabbia della spiaggia e ha detto: “Non c’è altro da vedere”, sapeva che non era vero. Bisogna vedere quel che non si è visto, vedere di nuovo quel che si è già visto, vedere in primavera quel che si è visto in estate, vedere di giorno quel che si è visto di notte, con il sole dove la prima volta pioveva  Bisogna ritornare sui passi già dati, per ripeterli, e per tracciarvi a fianco nuovi cammini. Bisogna ricominciare il viaggio. Sempre. Il viaggiatore ritorna subito.  
  • José Saramago            
    Baja california messico@casalesusanna

lunedì 13 gennaio 2014

Una giornata al mare di Fiumicino-One day to Rome Fiumicino sea

Domenica invernale passeggiando lungo il porto di Fiumicino. Il mare è calmo gli aerei volano nel cielo azzurro e le persone pigramente pescano e passeggiano lungo il molo.
Winter Sunday walking along the port of Fiumicino. The sea is lazily calm the airplanes fly in the blue sky and the people fish and walk along the mole.


mercoledì 30 ottobre 2013

Uomo indiano con turbante arancio- Indian man and orange turban

Questo è un ritratto di un vecchio indiano del Rajasthan.
Portrait of  old man of Rajasthan.

Schizzi di viaggio sketch

venerdì 13 settembre 2013

Urban Sketchers Cabella ligure 2013


Qui  sopra è il filmato del corso di Urban sketching che si è svolto a Cabella ligure questo luglio 2013.
Abbiamo disegnato nella natura, lungo il fiume, nel bosco usando un semplice carboncino, carta bianca. e colori.
 Here upstairs  is the video of the course of Urban sketching  to Cabella ligyre this July 2013. We have drawn in the nature, along the river, in the wood using a simple charcoal, white paper. and colors.

tra i vicoli di Cabella ligure

lezione di sitar schizzo dal vivo sketch live sitar lesson

Lezione di harmonium schizzo dal vivo sketch live harmonium lesson
lezione di ballo indiano schizzo dal vivo sketch live indian dance

lunedì 24 giugno 2013

La casetta in Canadà - House in Canadà


casadilegno©susannacasale

Questa casetta si trova in Abruzzo, ho voluto intitolarla come la celebre canzone del 1957 " la casetta in Canadà", è la casa del relax, del dolce far niente, dove riposarsi dondolandosi su amaca osservando il cielo all'ombra di un'albero .
This cottage is found in Abruzzo, I have  entitle it as the   famous song "La casetta in Canadà" , it is the house of the relax, of the sweet to do nothing, where to rest  swinging  on hammock to the shade of  walnut-tree observing the sky.

giovedì 20 giugno 2013

Corso di Urban Sketching al Festival della Cultura dello Spirito a Cabella ligure-Alessandria

lungo il fiume a Tolfa-Lazio susannacasale©
Corso di schizzi dal vero, all'aperto  disegnando la natura, il bosco, il fiume i vicoli di paese e quello che incontriamo intorno a noi.  
Durata 7 giorni orario 1 ora e mezzo, materiali compresi e volendo pasti compresi.  Prezzi e iscrizione
Il corso  della Nirmal Arts Accademy dà la  possibilità di partecipare con l'iscrizione al corso di Urban Sketching, ad altri 2 gratuitamente a scelta. 
Impariamo a vedere le cose disegnandole, guardandole in modo nuovo, realizzando il proprio personale block notes di schizzi-sketch.
Il corso si concluderà con il Festival  Cultura dello Spirito  con  musica, danza, arti visive il 3 e 4 agosto 2013 .
Video passata edizione 2012

martedì 23 aprile 2013

Riflessi sul lago di Cautepec - Reflex on the lake of Cautepec

Lagohonduras@susanna casale

 Verso il tramonto i riflessi sull'acqua si fanno più accesi, i pescatori tornano a riva dopo la pesca  e le acque del lago si increspano di un leggero vento serale.

To  the sunset the reflexes on the water are colored, the fishermen return to shore after the fishing and the waters of the lake  ripple they with a light evening wind.

martedì 15 gennaio 2013

Paesaggio italiano - italian landscape


In una giornata di sole invernale ho fatto questo sketch di questo paesaggio invernale tra le montagne d'Abruzzo..
In this day of sun I have made this sketch of this winter landscape.Abruzzo

sabato 1 dicembre 2012

Paesaggio indiano- Indian landscape

Breve sosta lungo la strada in Karnataka-India. Velocemente ho preso carta e penna e ho disegnato questo panorama  spettacolare.
Brief stop along the way in Karnataka-India. Quickly I put pen and paper  I designed this spectacular landscape.

mercoledì 21 novembre 2012

Mercato indiano a Nuova Delhi- indian girl sells carpets

  venditrice di tappeti©susannacasale

Sono al mercato di Nuova Delhi in India e sotto un tendone ci sono due donne indiane che vendono
tappeti multicolori. Fa molto caldo.
I am at the market in New Delhi in India and under a tent there are two indian girls that sell carpets multicolors. It is very hot.