Pages

Grecia Macedonia Pella Le armi di Alessandro Magno Alexander the Great

sabato 3 dicembre 2016

Lo scudo l'elmetto e l'armatura disegnati dai bambini al workshop di disegno  del Museo di Pella. Libere interpretazioni sul personaggio Alessandro Magno il Macedone e sulla sua armatura.

The shield and the helmet and armor drawn by children at the workshop of sketch at the Museum of Pella. Free interpretations on the character of Macedon and Alexander the Great on his armor.











 Sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

Perù Le donne del Machupicchu Woman Mountain Perù

giovedì 24 novembre 2016


Nelle terre della montagna del  Machupicchu  vivono le donne quequa che indossano dei cappelli di varie forme . Portano sulle spalle sciarpe multicolore derivate dalla lana degli animali Alpaca che pascolano nei prati ad alta quota. Vendono al mercato i lavori di artigianato.

In the lands of the Machupicchu living women Quechua in mountain . Them wearing hats of various forms. Bring the shoulders multicolored scarves are derived from animal wool Alpaca. These animals graze in the meadows at high altitudes. Sell to market the handicrafts.

 Sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

Grecia Isole dell'Egeo dove riposano gli dei Greece Aegean Islands place of the gods

giovedì 27 ottobre 2016

Isola  Thassos Cave di marmo  Marble quarries
Cave di marmo sul mare . Il colore bianco abbaglia gli occhi
        Marble quarries to the sea. The white color dazzles the eyes

Isola di Thassos Spiaggia Limenaria beach

     Limenaria beach The sea water is clear and full of colored stone

Porto di Karimoti Kavala
Karamotal è un porto dove attraccano i traghetti provenienti dalle isole. Un luogo tranquillo con le casette basse. Il lungomare è lungo e spazioso, pieno di caffè e negozi, piccoli posti curati e a misura d'uomo. Le barche sul molo alla banchina sono colorate e di tutte le dimensioni. Sono barche di pescatori con le reti, le lampade e le corde per andare in mare aperto a pescare la notte.

Karamotal is a port, where the ferries from the islands. A quiet place with low houses. The promenade is long and spacious, full of cafes and shops, small places groomed and human scale.
The boats on the dock at the quay are colorful and of all sizes. They are fishing boats with nets, lamps and ropes to go offshore fishing night.

Veduta del lago di Prespa - Macedonia
Il lago di Prespa è un luogo incantevole : Ci sono tante varietà di uccelli e di alberi.
Lake Prespa is a lovely place: There are many varieties of birds and trees.

Isola di Limnoss Castello sulla roccia
       Castello veneziano sulle rocce del paese di Myrina a Limnoss
       Venetian castle on the country rocks of Myrina to Limnoss

            schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl - notebook-        moleskine-disegni-watercolor sketch

India Panorama spettacolare spectacular Landscape

martedì 23 agosto 2016

                                                           schizzo di viaggio in India
Breve sosta lungo la strada in Karnataka-India. Le rocce, le montagne all'orizzonte , i colori  della campagna al tramonto offrono un  panorama  spettacolare.
Brief stop along the way in Karnataka-India. Quickly I put pen and paper  I designed this spectacular landscape.
schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl

Italia Abruzzo Paesaggio nel villaggio abbandonato Landscape The abandoned village

lunedì 11 luglio 2016






Disegno dello splendido  paesaggio d'Abruzzo dal paese abbandonato di Sperone-Gioia dei Marsi.
Ink e penna su carta 30x40cm

Drawing the beautiful landscape of Abruzzo from the abandoned village of Sperone-Gioia dei Marsi.
ink + pen on paper 30x40

A bela paisagem de Abruzzo.A aldeia abandonada de Sperone-Gioia dei Marsi,
ink caneta no papel 30x40

ssketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright             

Perù Signora peruviana con cappello tipico Woman with typical hat

sabato 25 giugno 2016

    

Donna  cincero al mercato venditrice di verdura con cappello tipico. Le donne cinchero hanno un carattere simpatico e comunicativo sotto   l'apparente durezza e timidezza.  Il mercato è un turbinio di colori tra i quali solo l'occhio esperto riesce a distinguere le varie comunita' quechua, soprattutto dal tipo di cappello che indossano le donne di varie forme e colori.

Perù woman cincero market woman selling vegetables with typical hat The women cinchero have a nice and comunicative character under the apparent hardness and timidity.The market is a party of colors among which only the experienced eye prove to distinguish the varius communities quequa, from the different type of hat that they wear the women of varius forms and colors.
 Sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

Bolivia Incredibile Isola del Sole Lake Titikaka Incredible the Sun Island

mercoledì 1 giugno 2016


Lungo il cammino incas sull'Isola del Sol Bolivia
Siamo a 4000 m. il sole è molto forte. Rocce e panorami straordinari.



Along the walk Incas on the Islands of the  Sun Bolivia. 
We are to 4000 meters  the sun is very strong. Rocks and incredible panoramas.


Lago Titicaca - La strada Incas

  

La leggenda racconta che dal lago, in prossimità di dove sorge l'isola del Sol uscirono Manco Cápac, primo imperatore Inca e Mama Ocllo , figlia di Inti il dio del sole, e chiamata la Madre  dea della fertilità. per fondare la città di Cusco da dove iniziò l'impero Inca. Il trekking sull'Isola del Sol è una  camminata ben tracciata  lungo il dorsale dell'isola. Si arriva al sito della sacra Titi Kharka (Roccia del puma) passando attraverso un paesaggio di colline verdi e mare blu.

 The trekking on the Island of the Sun is a well traced walk along the back of the island. You arrive to the site of the sacred Titi Karka (Rock of the puma) passing trough a landescape of green hills and blue sea. 



      
  Lago Titicaca Strada Incas Bolivia  Walking Inca road Titikaka Lake

   Porto Isola del Sol


  Al  porto si arriva scendendo una lunga scalinata di centinaia di gradini e si aspetta la barca per tornare a terraferma a Copacabana. Nell'attesa in questa bella giornata di sole, mentre gli abitanti conversano io mi diletto a disegnare questo magnifico paesaggio.

 To  the port you arrive going down a long stairway of hundreds of steps. You wait for the boat to return to mainland to Copacabana. In attends him, in this beautiful day of sun while the inhabitants converse, I pleasure me to draw this magnificent landscape



ssketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright             


Schizzi di viaggio Cos'è disegnare in viaggio

martedì 29 marzo 2016

Il disegno è un modo per mettersi in contatto con il luogo e le genti che si visitano in viaggio.  Per fare tutto questo è necessario  uno studio preliminare. Per questa comprensione di un'altra cultura  occorre leggere, ascoltare la musica locale, assaggiare i cibi, parlare con le persone del luogo,  ascoltare il silenzio dei luoghi  e spostarsi il più possibile con i mezzi locali.

.     schizzo a penna al mercato  di verdura e frutta cinchero in Perù

Quanto tempo ci vuole per fare un disegno in viaggio? Il tempo  di visita dei luoghi è veloce e intenso. In pochi minuti si deve realizzare un disegno di un panorama , una chiesa, delle persone al mercato e tanto ancora, Il clima è una costante che  accompagna il disegnatore in viaggio  per  le temperature caldissime e sole cocente,  per l'altitudine della montagna  sopra i 2000 metri  o l'umidità tropicale nelle foreste con annesse zanzare e moschini vari o un forte vento che spazza via fogli e colori. Si hanno a disposizione dai 6/7 minuti  normalmente per fare uno schizzo  veloce a 15/20 minuti nei casi fortunati di tempo a disposizione. Avere 20 minuti  o poco più a disposizione è una manna e una gioia per un'artista viaggiatore, compagni di viaggio e bus permettendo. Lo schizzo sopra è stato fatto in 25 minuti in una piazza polverosa e vociante tra le signore con cappello di cui una dal viso duro ma simpatico  mi chiedeva di tenere la corda del telo del banco di frutta tirata, dato che occupavo uno spazio senza fare niente e potevo dare una mano no, con un gioco d'equilibrio!
 Sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright

Italia Il bosco incantato The enchanted forest

martedì 16 febbraio 2016

Il Bosco incantato al Parco nazionale d'Abruzzo vicino Pescasseroli. Piove e l'aria è profumata di muschio e terra.  
 E' pieno inverno, i colori brillanti sono il colore verde del muschio degli alberi con il contrasto delle foglie color rosso autunnali. E' questo che mi ha colpito con le forme particolari e secolari degli alberi.

The enchanted forest to the Abruzzo National Park near Pescasseroli. It's raining and the air is scented with musk and land. I stopped standing for drawing this spectacular forest of trees

 Sketch book-schizzi di viaggio, Travel sketch - Carnet de voyage -Libreta de viajes - Reisetagebuch-taccuini di viaggio-urban sketchers-skatchcrawl schizzidiviaggio@copyright
 
Benvenuta/o! Welcome!

se vuoi la musica spingi qui If you want the music put here

Disegnare è raccontare il mondo. Draw is to tell the world

Disegnare è raccontare il mondo. Draw is to tell the world
Schizzi di viaggio in Turchia di Susanna Casale

Cosa sono gli schizzi di viaggio

Schizzi e appunti presi per ricordare momenti di viaggio con fogli di carta inchiostro e acquarelli. E' un modo diverso di viaggiare. Tutti i disegni sono eseguiti dal vero sul posto. La tecnica scelta per gli schizzi, spesso accompagnati con annotazioni.

All designs of this blog are made from real, in place.
Todos los disenos de este blog son hechos de la vida en el acto.

Il disegno è l'espressione più diretta e spontanea dell'artista, una specie di scrittura: esso rivela, meglio di quanto non faccia la pittura, la sua vera personalità. Edgar Degas
Drawing is the artist's most direct and spontaneous expression, a species of writing: it reveals, better than does painting, His true personality. Edgar Degas

Si dovrebbe parlare meno e disegnare di più. Johann Wolfgang von Goethe
We should talk less and draw blackberries. Johann Wolfgang von Goethe

Il disegno è alla base dell'arte. Un cattivo pittore non può disegnare. Ma uno che disegna bene può sempre dipingere. Arshile Gorky
Drawing is the basis of art. A bad painter can not draw. But one who draws well can always paint. Arshile Gorky


Labels

Most Reading- Post più popolari

Note importanti

Per qualsiasi richiesta o informazione sui disegni e i post scritti scrivere una e mail nel box sottostante
grazie.

per scrivermi una mail

Nome

Email *

Messaggio *

If you like this blog Follow by Email Thanks Se piace il blog iscriviti con la mail Grazie



>

visitatori

Travel sketch

http://picasion.com/gl/2bui/

Camminando a Roma 1 Walking in Rome

Aforismi sul viaggio

A volte succedono cose strane,
un incontro, un sospiro,
un alito di vento che suggerisce nuove avventure
della mente e del cuore.
Il resto arriva da solo,
nell’intimità dei misteri del mondo.
Alda Merini, L’anima innamorata

Non mi dire quanto sei educato e colto ma dimmi quanto hai viaggiato.
Maometto

I viaggiatori non hanno mai detto pur una sola bugia, per questo gli schiocchi che se ne restano a casa rifiutano di prestar loro fede.
W.Shakespeare

Il fine del viaggiare è il viaggiare stesso, e non l'arrivare.

Viaggiare è come sognare, la differenza è che non tutti al risveglio ricordano qualcosa, mentre chi viaggia conserva viva la memoria del luogo da cui è tornato.
Edgar Allan Poe

Chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.
proverbio moresco

Se vuoi essere migliore di noi, caro amico, viaggia.
J.W.Goethe

Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. Un paese vuol dire non essere soli, sapere che nella gente, nelle piante, nella terra c'è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta
ad aspettarti.
Cesare Pavese.


Google+ Followers

Blogger templates

Licenza Creative Commons
Tutti i disegni Sketch by Schizzi Pencil Sketch is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at http://schizzidiviaggio.blogspot.it/.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://schizzidiviaggio.blogspot.it/.

copyright

copyright
Tutti i diritti riservati